Просмотр одиночного сообщения
Old 11-02-2009, 00:50   #1598
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,146
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
А вот как расшифровывается финская десятибальная система оценок?
10 ериномаинен - ?
9 киитеттäвä - отлично
8 хывä - хорошо
7 тыыдыттäвä - удовлетворительно
6 кохталаинен - посредственно
5 вäлттäвä - ?
4 хылäтты - ?

Какие будут мнения?

10-блестяще
5-неудовлетворительно
4-плохо
Вы ж давно переводите,ужель так сложно??
 
0
 
0
    Ответить с цитированием