Цитата:
|
Сообщение от Agata
Это было давно и непрада. Сейчас жилье получить - как повезет. а бездомный - асуннотон.
|
это было сравнительно недавно и чистая правда.Я этого господина,получившего жильё знал лично несколько лет.Может,были и другие обстоятельства,которые способствовали получению жилья,я не знаю.Но помню,что он на работе заговорил о том,что собирается получить квартиру,а над некоторые его коллеги(финны,не русские!) вот так же на перекуре подсмеивались и делились своими впечатлениями,дескать чудак нашелся,захотел быстро квартиру.
Бездомный переводится как koditon.Или по-русски бомж.Но в данном случае конечно же подходит луче термин аsunnoton. |
