Сообщение от Socium

подскажите, я пытаюсь открыть видео прямо с сайта http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
при помощи vlc версия 0.9.6. картинка и звук есть, субтитров не вижу.
что неправильно?
спасибо