Вчера я ждала в очереди в аптеке. Рядом со мной ребёнок лет 4-х игрался с какой-то немудрёной развивающей игрой. Мать позвала его уходить, он не послушалсяи и только и твердил: "Äiti tyhmä! Тyhmä!" Собственно, он орал это на всю аптеку, продолжая играть в свою немудрёную развивающую игру и не поворачивая головы в сторону матери, молчаливо ждущей у выхода. Народу было в аптеке прилично. Для матери и для ребёнка всё было привычно. Возможно, и всем молчаливым зрителям и слушателям всё было нормально: ребёнок просто играл. Я была удивлена тому, насколько привычно слово Тyhmä! устам маленького ребёнка в адрес матери.
|