Просмотр одиночного сообщения
Old 21-02-2009, 17:57   #18
aussy
Registered User
 
Сообщений: 67
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 25-04-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leena
Михалыч, я вот что прочитала:

Медведей называли ком - возможно, по аналогии с комом (комком) шерсти.
Ко времени празднования масленицы медведи пробуждались после спячки. И первый блин, как приношение богам, подносили кОмам - медведям. Медведи - кОмы.

И тогда получается, что в той строке, про "блин второй - знакомым", первый-то блин был вовсе не комом (отвечает на вопрос "как?"), а кОмам (отвечает на вопрос "кому?", как и всем остальным в строке: "кому?")

"Первый блин - кОмам, блин второй - знакомым, третий блин - дальней родне, а четвёртый - мне!"

Может, под "комами" понимали волхвов? Волхвы -"волохатые", то есть лохматые, рядились обычно в медвежью шкуру. Медведи-то блины есть не будут, а вот вохвы - вполне...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием