Тема: Ваши знания финcкoгo языкa?
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-03-2005, 10:05   #67
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Перефразируя Шекспира (она его за муки полюбила, а он ее - за состраданье к ним)

Он за акцент ее полюбил,
Она его - за отношение к оному.

Очень коряво, но суть ведь передает, да?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием