Цитата:
|
Сообщение от duche
С удовольствием бы перевел, если бы речь касалась форума, где говорят по английски, но, увы, тут вроде по-русски, и мне приятно писать по-русски. Вам, как носителю языка, наверное, тоже будет хорошо, если будете говорить на языке, который вам роднее, так, кажется, а странность использовать иностранные языки - это только от лукавого и советской власти..
P.S. Очень не одобряю уровень русского некоторых участников.
|
Так если все будут всегда писать на том языке, который роднее, то так никто никогда не научится писать ни на каком другом.
Мне роднее английский, особенно в письменной форме. Когда я пишу по русски, то результат мне кажется сухим и неестественным, несмотря на то, что мне кажется, что я говорю по русски нормально. Тем не менее иногда приятно и здесь с людьми поговорить, и языку потренироваться.
Можете и дальше не одобрять, но хоть скажите, какие именно выражения не одобряете. А то не считается.  |
