Цитата:
|
Сообщение от PAR-KAMP
А он и не ведет дела как адвокат. Он является русскоговорящим сотрудником этой фирмы. Так сказать, связующим звеном (помощь в переводе) при собеседовании. Да и в любом случае в Этой стране ваши дела должен представлять в соответственных инстанциях финский адвокат. Кстати у них адвокат, ведущий дела в суде сам бывший судья.
|
правильно говорите, тогда и не надо говорить о том, что он адвокат, так ведь можно и комсмонавтом назваться или доктором, а бывший судья - это не судья в том понимании, какое есть у русских, а в звании. |
