Цитата:
|
Сообщение от finnik
Вот-вот... Неужели кто-то из здесь описавщих, что думают на финском, английском.., думают: "Хав лонг...бла-бла-бла.." или "перкеле, кауан ёнотан тяяля...бла-бла-бла..."
"НЕ ВЕРЮ!" (с)
То что вы там думаете на работе или о бойфренде, скорее подготовка к возможному общению, но не есть само мышление...
|
Думать на разных языках могут пожалуй лишь те,кто владеет ими в совершенстве.
Я даже если и работаю с финами и по ходу работы общаюсь,то всё равно думаю(гоняю свои мысли) на русском.А уж если приходится что-либо говорить,то говорю на финском...так как, по-русски они не понимают 
Цитата:
|
Сообщение от Radogost
Я вот не достиг высшей ступени развития, мои мысли часто льются словесным поносом, пусть даже не вслух. Как правило это происходит на русском языке. Не могу я сидеть как плешивый бабуин, и зреть в мозговой извилине образ банана или пахотливой самки.
|
Очень хорошо сказано  Поддерживаю
Я,например,в уме песни пою,и они могут быть и на англ.языке и на финском,но это ведь не значит,что я и думаю на этих языках. |
