Мне коллеги объяснили, что, помимо карточки владельца, есть карточка т.н. "члена семьи" - rinnakkaiskortti. Не знаю пока, именная ли, но бонусы от нее идут на счет основного владельца.
А 35 евро, что мы копили - это был вступительный взнос в кооператив "СОК". Когда захочется выйти из состава членов, взнос возвращают
-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!
|