Сообщение от leena

Сегодня случайно услышала, как муж говорил обо мне по телефону. Он называл меня emäntä, и произносил это слово с гордостью. И каждый раз он произносил не моё имя и не, скажем, vaimoni, а именно emäntä: emäntäni haluaa, emäntäni sanoi... Ему явно нравилось так говорить, он смаковал это слово. Я ничего ему не сказала, ничего у него не спросила. Хозяйка так хозяйка, пусть.