Просмотр одиночного сообщения
Old 01-04-2009, 23:52   #802
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,212
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от leijona3
Так не тандем,получается:сначала Хаха обещала помощь в переводе,а потом послала в какой-то translate...

Ну вот не надо... ля-ля... Я вам перевела в режиме "субтитры":
"Поиск - один раз в 30 секунд."

А транслейт вам переведет поэтиццки: "Жаль! Администратор определил, что Вы можете только сделать один поиск каждые 30 секунд."

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием