Цитата:
|
Сообщение от Ёжик_в_тумане
а как по фински ваще будет домовой?
|
Один из вариантов слова домовой: tonttu
Но так же могут финны переводят с английского и слово "гоблин", и слово "эльф", и "гном"
Наверное правильнее: kodintonttu.
Со словом "привидение" и "призрак" проще: kummitus, haamu, haamuvarjo (призрачная тень), aave, или, например, mörkö (страшилище, пугало) |
