Цитата:
|
Сообщение от Jade
Понимается текст 18 века, потому что это НОВЫЙ церковнославянский, который приблизили к русскому. Иван Фёдоров совсем на другом языке - абсолютно Вам не понятном - издал Библию впервые в 1581. Это был древний церковно-славянский, которого Вы абсолютно не можете понять. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4..._G ospel_1.jpg
Библия на новом церковнославянском языке появилась у русских только в 18 веке! В 1751 году была издана Библия на новоцерковнославянском - так называемая "елизаветинская". |
Ну так почитайте страничку из Апостола, ежели Вам не понятно будет ничего - предмет разговора исчерпан, увы. Да и Вашей ссылке легко понять что перед нами Евангелие от Иоанна, разве не так?
Тексты у Федорова это НОВЫЙ? Это 18 век? Чудеса да и только. А я то думаю, почему они читаются... |
