Цитата:
|
борьба за сохранение в ребенке, живущим здесь (причем по вашей же воле), 100%-ной "рускости" может сыграть с ним в будущем злую шутку.
|
никто к этому и не стремится, просто уж совсем не хочется быть переводчиком между бабушкой и внуком..глупость какая-то
и никто от финского и других ин языков отваживать его/ее не будет, просто хочется, что бы у ребенка было 2 родных языка...
и по фински я пока ни бум-бум особо. и через пару лет он будет так же несовершенен. и если мне общаться со своим чадом по фински, так я просто буду говорить не правильно и ему этому же учить..так получается... |
