Цитата:
|
Сообщение от 2eva2
Доброе утро . Новая рабочая неделя началась ..и я тут ..за информацией 
спасибо , за помощь , попробую текст собрать
................................... .............Как по-фински будет ОРГКОМИТЕТ ?
................................... ...........и глагол ( в этом случае ) ДОПУСКАТь ?
п.с. все эти состязания будут проходить в Петрозаводске , осенью |
Привет работникам сборочного цеха!
оргкомитет - järjestelykomitea
глагол допускать я бы в данном случае перевела как voida, т.е. нужно поменять порядок слов. В первом случае ...voivat osallistua, во втором - voidaan pitää/esittää
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
