Цитата:
|
Сообщение от Naali
Насчет англичан не знаю, а в Америке эти дни не празднуются, потому что для этого есть Memorial Day, когда уж разом поминают ветеранов всех войн, иногда с парадом, иногда без.
|
М-да..Во-1-х, в США есть День Ветеранов 11 Ноября, когда чествуют ветеранов - Veterans Day. И есть Поминальный день. Но Вы, вероятно, совсем не поняли, о чём мы говорим. В США Memorial Day/Мемориальный День/День памяти в конце мая = поминальный день погибших военнослужащих. Ключевое слово - ПОМИНАЮТ, а не праздную победу или победы. Странно, если Вы не чувствуете разницы (?)
И происхождение Поминального дня относится к 1860-м, а не к Второй мировой. В Поминальный день американцы на кладбище ходят и лето с грилем встречают.
Но главное - Вы правильно написали, что ни американцы, ни англичане не празднуют победу - ни VE Day, ни с VJ Day, которые прямо относятся к ВМВ. Если б в СССР/РФ 9 Мая отмечали ( а НЕ ПРАЗДНОВАЛИ!) как поминальный день, то тогда было бы совсем другое дело. Вся проблема в том, что россияне не поминают павших, как в США, а именно ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ, чего нет ни у американцев, ни у англичан.
Цитата:
|
Сообщение от Naali
Но вы правы, там не очень принято бряцать оружием в честь старых побед .
|
Так вот с этого и надо было начинать сообщение, чтобы не вводить в заблуждение Ёлку-палку, который судит по наслышке и не верит ни нам/путешественникам, ни справочному инфо.  |
