Просмотр одиночного сообщения
Old 06-07-2009, 15:57   #2105
Саныч
Пользователь
 
Сообщений: 606
Проживание:
Регистрация: 21-12-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от onno
Факты известные и забавные.

Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово “saippuakivikauppias”, означающее “торговец шелком”.



Интересно, что на финском форме никто на это не среагировал!

Торговей шёлком здесь не причём - прямой перевод: "торговец мыльным камнем". Минерал "Мыльный камень" к мылу отношения не имеет. Но может быть в данном случает идёт речь о ЩЁЛОКЕ - смеси золы с водой, которая раньше использовалась как мыло! Т.е. тогда - "торговец щёлоком".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием