Эту статью в газете "Helsingin Sanomat" я бы назвал провокационной.
Sikainfluenssa vie kolmasosan työntekijöistä sairauslomalle Suomessa
7.7.2009 18:22
Jussi Pullinen
Helsingin Sanomat
Ну разве можно пугать народ, что к осени в Финляндии из 2,5 миллионов работающих -
1 миллион будет болеть гриппом, а до трети в каждом учреждении получат sairanlista.
Притом это время наступит совсем скоро, по окончании летнего периода отпусков.
Мой финский язык далек от идеального, но если я правильно понял, то лиц с большим количеством прогулов будет отслеживать полиция, что бы убедиться, что они не в критическом состоянии и избежать пандемии.
А может, я просто неправильно статью перевел?
Вот ссылка:
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/...a/1135247504876
Уточните, please. |
