Цитата:
|
Сообщение от piton71
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем.
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись -«Девки даром» — всего лишь, что девушки не платят за вход!
|
Питончик, этими переводами с чешского меня в риале за*******( мучили)))) наши туристы, которые умело делают ошибки в орфографии и произношении.
Меня лично очень порадовал плакат, который я увидела в первый приезд. На картинки был нарисован Бах в парике и двенадцать деток в париках, над ними была надпись " Не давайте баха, а подражайте Баху" Я совершенно ничего не поняла и спросила у друга, что это означает? Оказывается есть выражение "давать баха" ( связано оно с интересной историей) означает - быть осторожным, в том числе и в сексе. Реклама гласила: "Не будь осторожен, подражай Баху!"
-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда
|
