Цитата:
|
Сообщение от Olka
Повестка и вызов по сути одно и то же, повестка может называться и менее строго, например - kutsu oikeuteen.
Уведомление о срочном вызове в суд - по-моему звучит хорошо, понятно и достаточно официально.
|
Олка, в полиции употребляют именно юридический термин haaste и pikahaaste... В общем-то суть одна и всё понятно, но в юридическом переводе требуется особая точность...
Спасиб за помощь! 
*через 10 минут буду делать это уведомление по телефону... |
