Цитата:
|
Сообщение от Brat-kvadrat
Вот моё первое сообщение, в трёх сжатых предложениях я поведал о том о чём хотел донести до читателя. Ссылка на статью прилагается, желающие могут ознакомиться с содержанием.
Где я переврал?
http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1028
"Муслимские законы в действии" - моё заглавие сообщения, умозаключение сделанное на основании уже имеющихся у меня сведений, а так же на основании заявления организаций по защите прав человека: lapsiavioliittoja, jotka ovat Saudi-Arabiassa sangen yleisiä.
Сбежавшую от 80 летнего старика-мужа 10 летнюю девочку вернули обратно.
10-vuotias saudityttö pakotettiin palaamaan 80-vuotiaan aviomiehensä luo.
- Всё по закону, ведь брак одобрил отец девочки.
- Avioliittoni ei ole sharian vastainen. Sillä on isän hyväksyntä
Так прояснил свою позицию старый педофил.
aviomies puolestaan väitti paikalliselle medialle |
А где это я написал, что « переврали»? Я лишь упрекнул в некорректной передаче содержания газетной заметки. Вот что Вы посчитали возможным не упомянуть:
>Isä lähetti tyttärensä takaisin iäkkään miehen luo.<
>Saudiarabialainen isä pakotti 10-vuotiaan tyttärensä takaisin tämän 80-vuotiaan aviomiehen luo sunnuntaina, Fox News -uutiskanava kertoi. <
>Tytön täti syyttää, että avioliitto iäkkään miehen kanssa rikkoo islamilaista sharia-oikeutta. <
>– Sellaiset avioliitot rikkovat ankarasti lasten oikeuksia, jotka Saudi-Arabia on vahvistanut ja joiden mukaan vasta 18-vuotiaat ovat täysi-ikäisiä, Maatouq Al-Abdullah ihmisoikeusjärjestö National Society for Human Rightsista sanoi Arab Newsille. < |
