Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Это не ревностное почитание русского языка, язык здесь вобще ни при чем. Это уже международное право. Именно разграничить официальное название от разговорного я и пытаюсь.
На опечатки каждый имеет право, даже международное.  |
На оЧепятки - да, каждый имеет право, конечно.
Я вот только никак в толк не возьму: а это действительно так важно, как иностранцы называют Вашу страну? Ведь не коверкают специально название страны, чтобы оно звучало унизительно или смешно, а просто продолжают называть её так, как называли десятки лет...
Если для Вас это на самом деле важно, то как Вы относитесь к тому факту, что финны называют её "Valko-Venäjä"? Тут ведь уже не в одной букве разница, и не в двух даже - но Вас это, вроде бы, не задевает. Как же так? |
