Просмотр одиночного сообщения
Old 11-09-2009, 22:25   #157
Jelenk@
В размышлениях о жизни
 
Аватар для Jelenk@
 
Сообщений: 1,789
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 24-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Канарейка
Неправильно Вы понимаете. На всех языках будет Беларусь, а Белоруссия всего лишь разговорный вариант.


И Медведев знает, как правильно Беларусь называется.
Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь.


То есть Вы можете и дальше говорить и в неофициальных бумагах писать Белоруссия, но в официальных обращениях и документах нужно писать "Беларусь" (Belarus - латиницей).

Ну это все равно, что в паспорте вместо Наталья, например, написать, Натаха.

P.S.Я специально давала ссылки на русском языке.

Спасибо за разъяснение! :-) Только я бы название Белоруссия считала бы Наташенькой, а не Натахой! :-)

-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием