Цитата:
|
Сообщение от Ollikainen
не уверен -но похоже на распределитель проводов -можно всё предложение??
|
предложения как такового нет, но вот один из возможных вариантов: Johtoratajärjest ämä(?) saa sydämen supistumaan.
Цитата:
|
Сообщение от gorodok
Белочка, а у тебя правильно слово написано? Может, ёхторатайäрэстелмä? Я думаю, что это медицинский термин, я бы перевела его как проводящая система (например,сердца), т.е.путь,по которому распространяются импульсы.
|
написано именно johtoratajärjest ämä, но не удивлюсь, если ошибка и твой вариант верен....
термин медицинский
-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
|
