Просмотр одиночного сообщения
Old 21-09-2009, 23:08   #127
aks-47
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Arrow а они разные бывают

Цитата:
Сообщение от Ermak79
Собственно вопрос в названии темы.Спасибо.



суппорты разные бывают.
если это связано токарным делом.
там эта штука нужна для зажатия резцов.
если тебя это интересует...
то от слова резец "terä" и будут производные типа
teränkiinnitys, teränpidin.
а пылники они тоже разные бывают
но слово pölyt явно дожно пристствовать.
если, например сказать "pölynsuoja" то навеняка даже ежику будет понятно что ты имеешь ввиду.
ну тут тоже можно разные варианты изобразить, например шарнир с пылником или подшипник будет выглядеть приерно как pölytiivislaakeri tai pölyntiivisnivel.
Или pölystä suojattu mekanismi.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием