Цитата:
|
Сообщение от anttisepp
Я понимаю сегодняшнюю тенденцию к отказу от шведского как: 1. прагматический подход, способ сократить вдвое документацию, например. 2. рекламный популистский политический трюк.
|
Не станет документации намного меньше. Хотя бы потому, что шведоговорящих кунт в Финляндии раз-два и обчелся. Да и большая часть документов предназначена для индивидлуального пользования (если можно так выразиться) и пишутся только на одном языке. Например, мне отчеты приходят на шведском потому как именно он указан как язык общения. А на двух языках, обычно, пишутся документы "общего" пользования: законы, указы и т.д.
Так что отдаю предпочтении второму варианту. 
-----------------
|
