Сообщение от Katja Melto

Лет пять назад по ЮЛЕ показывали фильм Сеппо Рустаниуса о беженцах из Кронштадта - и как их финны расстреливали, и что выжившие претерпели в Финляндии.

Рустаниус кертоо Кронстадтин капинан олеван ыкси нäистä Суомеа коскеттанеиста тапахтумиста, ёста еи меиллä оле техты туткимуксиа лаинкаан. Кронстадтин матруусит оливат локакуун валланкумоуксен етуёуккоа, ёка вуонна 1921 ноуси капинаан болшевиккиен нс. сотакоммунисмиа вастаан. Матруусит ваативат валланкумоуксен ихантеиден палауттамиста. Капина кукистеттиин я 8000 ихмистä пакени йääн ыли Кронстадтиста Суомеен. "Йääн ыли" кертоо нäистä паколаисиста я сиитä, митен хеидäт тääллä меиллä вастаанотеттиин я митен хе тäнне сопеутуиват. "Миеленкиинтоистахан тäссä аихеесса он се, еттä Кронстадтин капина тапахтуи ваин колме вуотта Суомен сисäллиссодан йäлкеен. Миетин, митен валкоинен Суоми отти пунаисет матруусит вастаан. Ваикка олихан ёукосса токи сивиилейäкин." Монет Кронстадин паколаисиста йäивäт Суомеен. Кронстадтин паколаисет сиёитеттиин еристыслеиреихин, ёиста еи тäнä пäивäнä оле олемасса ковин палён тиетоа. Сеппо Рустаниус он хаастателлут усеита хеидäн йäлкелäисистääн елокуваанса вартен. Мониен Кронстадилаистен кохталоста еи енää тиедетä митääн.
..."Йääн ыли" елокуваан кыткеытыы хывин палён ерилаисиа теемоя, ётка оват еделлеен аянкохтаисиа, ваикка елокува сиёиттуукин вуотеен 1921. "Паколаискысымыс, ерилаисуус я венäлäисвастаисуус есимеркикси. Вуонна 1921 кирёитеттиин лехдиссä венäлäисистä самаан сäвыын, куин тäнä пäивäнä кирёитетаан паколаисиста."

http://хттп://ыле.фи/д-проэкти/арки..._ыли_хааст.хтмл