Цитата:
|
Сообщение от Haha
Во-первых, он не профессор (работа почетная и туда так просто не попадешь), а доцент (это вообще просто "звание"). так что много чести будет, профессором его ...
Во-вторых, а что предлагается писать-то? Если бы воззвание-обращение в Интерфакс.. типа "Вы что там, обалдели?" (с)
 |
Профессор - это тоже звание.
Прямой перевод - доцент. Но вы же знаете, что финский dosentti и professori не совсем соответствуют русским доценту и профессору.
Ё! |
