|
Слово уходит в такую далёкую древность, когда не было ни письменного финского (16 век), ни города Москва (12 век), ни письменного русского (9 век), что нечего сопоставить. Очевидно, что имя досталось от названия реки, которое использовали фино-угорские племена. Если не их предшественники.
Название реки обычно означает "река", или какое-то свойство реки: бурная, чёрная, желтая, глубокая и пр. Слово со временем теряет этот смысл, особенно при переходе в другой язык. Что означает "Нил" или "Дунай"? Или "Волга"? По одной из версий современное название Волга приобрела по древнему марийскому названию реки Волгыдо («светлая»). По другой версии — финно-угорскому слову valkea, имеющее значение «светлый», «белый».
Под Питером есть посёлок Аудио, очень современно звучит, но мало кто знает, что полвека назад это было "Autio", "пустошь, безлюдное место. А тут может 2000 лет назад.
|
