Цитата:
|
Сообщение от TheLook
Подскажите, пожалуйста - а существуют ли какие-либо социально приемлемые финские ругательства (ну или восклицания, междометия и т.д.), выражающие сожаления и разочарования?
Типа русского "Ааа, чёрт!" или "От сцуко!"  В общем, которые не как мат воспринимаются. |
Вполне литературное выражение - "perkele" или "saatana", то есть "о, черт" по-русски.
Kiitos
Довольно часто эти литературно приемлимые слова слышатся из финских окон во время футбольных или хоккейных матчей наравне с нелитературным "vittu" .
Финский язык богат на синонимы, красив, сложен, но удивительно беден на ругательства... |
