Цитата:
|
Сообщение от Olka
Про Промо: Может так? Специалист по гуманитарной деятельности Красного Креста
"Стань другом" неплохо, но на лозунг похоже, может "Общество дружеской поддержки"?
|
У Красного Креста вся деятельность гуманитарная. Если посмотреть на обязанности промо:
Promo toimii vetäjänä ensiapuryhmässä, järjestää humanitaarisen oikeuden toimintaa, ohjaa nuorisoryhmää, toteuttaa terveyden edistämisen projekteja, organisoi Kontti-projektin osastossa, ohjaa osaston sosiaalipalvelutoimintaa tai koordinoi osaston monikulttuurista toimintaa.
то, в основном, он занимается организацией и координацией деятельности. Поэтому думаю правильно будет назвать специалист по организации волонтерской деятельности.
Про дружескую поддержку здорово. Я задумалась только, назвать это дело обществом или все же программой?
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
