Цитата:
|
Сообщение от leena
6. Нужен ли апостиль аттестата или достаточно просто перевода?
Пришлите фотокопию оригинала вашего аттестата и официальный перевод аттестата на финский, шведский или английский языки (один из них), если аттестат на русском языке.
7. Надо ли удостоверять у нотариуса перевод аттестата?
Перевод аттестата не нужно удостоверять у нотариуса, но перевод должен быть сделан официальным переводчиком и скреплён подписью и печатью официального переводчика.
Может быть, мои ответы кому-то помогут.
|
Большое спасибо, Leena))) если можно, я хотела насчет заверения уточнить...Когда я отдавала переводчику свой аттестат, он сказал, что не может переводить с обычной фотокопии и отправил меня сначала заверять копию на русском языке!!! то есть у меня уже даже не фотокопия...плюс он сказал, что после того, как он переведет, мне и его перевод все равно надо заверить....я столько денег потратила(( |
