Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 16-12-2009, 18:07   #2910
BeLa4ka
ДиТя ПрИрОдЫ
 
Аватар для BeLa4ka
 
Сообщений: 7,582
Проживание: Мой адрес не дом и не улица...
Регистрация: 02-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Haha
дык тут дело не в выговоришь... тут записать бы хоть как-то...



Во, нашла, как "они" себя пишут: Суомалаис-венäлäинен санакиря : 160 000 санаа
И. Вахрос, А. Счербакофф (текийäт), М. Куусинен, В. Олликаинен (тоим.) - чисто Щербаков...

Ага и Виктор Цой - Viktor Tsoi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsoi
и Чайковский - Pjotr Iljitš Tšaikovski
http://fi.wikipedia.org/wiki/Tsaikovski
но если забить в Гугле без галочки, то вроде как без галочки и пишуть....
http://www.google.fi/search?hl=fi&c...ikovski&spell=1

-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием