Цитата:
|
Сообщение от Gylchatai
Внимание:
Hakija esittää todistuksen suomen tai ruotsin kielen taidostaan vähintään eurooppalaisen viitekehyksen tasolla C1. Suomen tai ruotsin kielen taidon voi osoittaa myös suomeksi tai ruotsiksi suoritetulla koulusivistyksellä tai alemmalla tai ylemmällä korkeakoulututkinnolla. Mikäli hakija suorittaa edellä mainitun tutkinnon vasta hakuajan päättymisen jälkeen, hänen tulee toimittaa Sibelius-Akatemiaan opiskelutodistus, josta käy ilmi suoritettavan tutkinnon kieli.
Если это только не ошибка случайно, уровень С1 - это НАСТОЛЬКО серьезное владение языком, что о "немного разговорном" нет даже и речи..увы. Однако советую позвонить/написать в Академию и уточнить, т.к. для меня это требование выглядит несколько завышенным.
|
То что писала Гюльчатай про язык -- вырвано из контекста отсюда (смотри пункт 3 Hakijoiden kielitaito):
http://www.siba.fi/attach/KANDIuus_suomi2010.pdf
Финский/шведский нужен только если вы идёте на учителя музыки или на церковную музыку. В остальных случаях "Tutkintoihin johtava koulutus Sibelius-Akatemiassa edellyttää riittäviä suomen, ruotsin ja/tai eng-lannin kielen taitoja." т.е. дословно "достаточный" уровень одного из языков, финского, шведского или английского. Знание английского подтверждается сертификатом одной из там же перечисленных контор:
TOEFL минимальные баллы: 213 (на компьютере) / 550 (на бумаге) / 79 (через интернет)
IELTS-тест минимальные баллы: 6.0 (Academic training)
Cambridge CPE (уровни A, B и C)
Результаты TOEFL- и IELTS тестов действительны в течении двух лет.
Если есть возможность, пройдитесь по этому документу, с кем-то, кто владеет финским, это снимет много вопросов. Хоть переводчика какого найдите или предпода финского языка с вашего учебного заведения. Чтоб сел рядом с вами, и с листа прочитал. Переводить всё вам здесь на форуме никто не станет, там 33 страницы текста, поэтому лучше, чтоб кто-то там рядом с вами это сделал.
Там же есть программа на 2.5 года. Это вам надо определится, куда вы претендуете. |
