Просмотр одиночного сообщения
Old 01-02-2010, 22:28   #19
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Ну юмор то специфисски финский, как такоЭ можно на аглицкий перевести я как то слабо представляю

я сёдня по-радио слушал немного разбор полётов... Так вот там чёт они открещивались от финскости представленного стиля и юмора, предсталенного "пенсионерами"...
Хотя также заметили, что скорей всегд он был бы близок многим, особенно восточной Европы...
А антураж, в особенности разбивания в дребезги в конце номера синтезатора, это из области того, что может кому-то и понравится, но никак к пению не относится... сравнили приблизительно, что это в ключе Лорди...
Кстате, а зачем на аглицкий-то переводить..?
И всё таки заводная хумпа...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием