Цитата:
Сообщение от lola
если кто-то еще читает это, поясняю: рекламу делать будем для России и в России, а финн - один из участников ролика. По задумке автора он рассказывает легенду о Юкка или Пекка без разницы, и о том, что когда-то его предки ели такие штуковины вкусные из теста и мяса и называет их по-фински. Но теперь понятно, что такого слова в финском нет, только аналог русского. Вот еще бы про имя финского божка какого-нибудь уточнить...
Спасибо за ответы. А насчет простоты рекламы, я согласна. И она будет простой, как анекдот про русского, китайца и финна.
|
кажись что пельменит в финляндии не пошли и фирма решила запродать их в россию под видом "пельмени финские"!  и нужно им другое слово придумать?
|