Возможно Исаак Башевис Зингер имеет ввиду что
тело без души мертво.
Камень - тело, внем нет души, значит он мертвый.
Терминатор (киборг) - тело, внем заложена программа, но нет души. Следовательно он тоже мертвый.
Хотя терминатора от человека врятли отличишь....
P.S. примеры тупые но других не придумал.
Кстати в сериале «Вавилон-5» идею о переселении душ исповедуют Минбарцы. В конце войны с землянами, которая началась из-за случайного убийства их религиозного лидера Дук’хата землянами они обнаруживают, что души умерших минбарцев возрождаются в людях. Именно это обстоятельство спасает человечество от гибели и одновременно является завязкой всего сюжета сериала.
Также, реинкарнация встречается в японской анимации. Так, главные герои аниме-сериала «Сейлор Мун» — яляются реинкарнациями воинов Серебряного Тысячелетия. А в аниме-сериале «Евангелион», для Рей Аянами реинкарнация обеспечена искусственным путем — для неё создан запас её клонов, в которых её душа может возрождаться в случае гибели её тела. После же событий «The End of Evangelion», через возрождение в новых телах проходит всё человечество.
