Просмотр одиночного сообщения
Old 03-03-2010, 17:12   #50
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Orava73
Так именно это его и раздражает. Как только слышит финскую речь вне детского сада, сразу кричит: не говорите так со мной, так можно только в садике. И сами воспитатели просят читать ему дома детские книжки на финском, думают, что так можно ситуацию изменить.



Он и так уже в детском саду в одну группу второй год ходит. Объяснили это именно отставанием от сверстников в финском языке. Поэтому и опасаюсь я, что его сразу в школе могут в такой класс определить.

Так и мои дети не воспринимают,если я стала бы говорить с ними на финском(нам -то легче,что папа-финн),а так же ,если бы папа говорил бы на русском с ними.
Своими я читаю книжки только на русском.
И это абсолютно нормально,что ребенок решил так,что есть часть людей ,говорящая только по-фински и часть-только по-русски.
Было бы хорошо,если бы кто-то из финнов читал бы ребёнку по-фински и беседовал бы с ним.
А как ребенок разговаривает с финскими детьми,есть у него друзья из них?
К логопеду вам не предлагали ходить?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием