Сударь

"Многие Итальянские местные органы власти, стремясь получить дополнительные доходы, бросились подписывать контракты на комплексные деривативные обязательства, даже если договора составлялись на английском языке. Теперь некоторые города сталкиваются с большими потерями в связи с ростом процентных ставок. В настоящее время они пытаются расторгнуть контракты и подают в суд на международные и местные банки, организовавшие сделки.
По данным Банка Италии, почти 500 малых и крупных итальянских городов могут потерять 2,5 млрд. евро по контрактам. Аналитики говорят, что эта цифра будет увеличиваться, так как Европейский Ц.Б. планирует увеличение ставки в конце этого, начале следующего года, а большинство контрактов разрешают замену банком фиксированной ставки на переменную.
В качестве пробного дела, в ближайшие недели суд в Милане будет решать, виновны ли 13 человек и четыре банка - UBS (UBSN.VX), Deutsche Bank (DBKGn.DE), Germany's Depfa и JPMorgan Chase & Co (JPM.N) - в мошенничестве в особо крупных размерах. Разбирается своп на сумму более 1,68 млрд. евро ($ 2,28 млрд.) по 30-летним облигациям. В суде этого города также ждут своей очереди иски к банкам на сумму в 239 млн. евро. По заявлениям чиновников, Милану грозят убытки в 100 млн. евро.
В Апулии, самом восточном регионе Италии, обвинители пытаются разорвать двухлетние правительственные контракты с Merrill Lynch, подразделением Banc of America Corp (BAC). В противном случае этому региону грозят 870-ти миллионные потери по деривативным контрактам на региональные облигации. JPMorgan, UBS и Deutsche отрицают факт каких-либо нарушений, а Depfa и Merrill отказались от комментариев.
Банк Италии считает, что на июнь 2009г. приблизительная стоимость деривативных контрактов составляла на 24,1 млрд. евро. Однако, деловая газета Il Sole 24 Ore в четверг назвала цифру в 35,5 млрд. евро. "
http://www.reuters.com/article/idUSTRE62A2SB20100311

перевод - с Глобальной Авантюры