Просмотр одиночного сообщения
Old 15-03-2010, 10:43   #3047
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Orava73
Вот встретилось такое выражение tutkia kuinka maa makaa. Дословный перевод понятен, но в контексте явно другой смысл. Можно это перевести как "изучать всесторенне"? Спасибо.


М.б. "изучить, в чём суть (смысл)"? Т.е. аналог русскому "найти где собака зарыта" ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием