Просмотр одиночного сообщения
Old 24-03-2010, 11:03   #187
irsi
Пользователь
 
Аватар для irsi
 
Сообщений: 5,468
Проживание:
Регистрация: 24-08-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от avanta
и ты, зайка, молодец! на русском проф. сленге - это "окно", т.е. свободный час между уроками...

anna femma avain - это что-то вроде "дай ключ на 5 (?)", если такой существует? в ключах не разбираюсь


Много финских сленговых слов "слизаны" из шведского языка ... как в этом случае...

пять - fem
встреча - träffa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием