Сообщение от Одиссей

Нормалек. Вполне в его духе.
Это даже не шутка юмора, это стиль жизни. Он не стебанулся конкретно над Питером. Он (в очередной раз) стебанулся над собой и ему подобными. Это люди очень редко и со страхом покидающие NY, даже не большой NY, а Манхеттен. Для них мир состоит из двух островов цивилизации - NY и Лондона, вокруг которых раскинулось море варварства. B "Hollywood Ending" он (его герой) это представление о мире очень кратко сформулировал, когда звонил подруге из Канады.

С тем же успехом он мог бы и над Парижем с его абсолютно фаллической железкой пошутить.

Собственно почти все фильмы Вуди - это стеб над такими же как он людьми, жителями этого мирка. Местами он абсолютно не понятен, потому что потешается над тем, о чем мы имеем очень смутное представление.