Цитата:
|
Сообщение от Scobl
Да, совершенно согласен. "Russian.fi" - название международное. ..."Suomi.Ru" был порталом о Финляндии, "Russian.fi" это больше портал русскоязычных Финляндии.
|
О кей... Идем дальше... То есть вы предлагаете русскоязычным Финляндии читать название сайта в соответствии с правилами английского языка? Это еще я не ворчу, что Russian вообще-то в переводе с иностранного - "русский" (типа "Этот русский живет в Париже и говорит на русском языке"), русскоязычные уж тогда Russians...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
