Цитата:
|
Сообщение от leena
(выделенное в цитате - выделено мною)
Вношу предложение, автор мой муж-финн, со всеми симпатиями к нашему форуму. Он объяснил мне, что когда он слышит суомиру (суоми.ру), то никаких "не очень" он не испытывает, но такое название сайта ассоциируется для него с финнами в российском Инет-пространстве. Для ассоциации "русскоговорящие в Финляндии и в финском Инет-пространстве" и адекватного финского восприятия он предложил: рус-суоми.фи .
|
Спасибо, Лена, и мужу передай спасибо.
Лично я не считаю, что что-то неприятное возникает у финнов с названием "Суоми точка ру", ни в коем случае. Но согласна с тобой, что для тех, кто не знает, этот адрес говорит о том, что организация находится в России.
Адрес, предложенный твоим мужем, лично мне нравится  Надо и его зарегистрировать
Кстати, а russian.fi с чем у него ассоциируется?
-----------------
"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
|
