Цитата:
|
Сообщение от leena
Ответил, что это название говорит только о том, что нечто (некто) русское (российское) находится в финском Инет-пространстве. Сказал также, что для сохранения смысла и значения "русские и русскоговорящие в Финляндии и в финском Инет-пространстве" и использования только английского, надо бы russians-in-finland.fi , но rus-suomi.fi лучше. Я с ним согласна.
|
Извините Леена но ваш муж: при всем моем уважении: не есть объективность в последней инстанции.
Только что спросил у знакомого и он сказал, что suomiru.fi звучит вполне. А я думаю, что это все - чепуха. Название должно быть компактным, быстро-набираемым и портал должен быть посещаемым, все остальное от лукавого(имхо). |
