|
Заходит Джон в бар, а за стойкой сидит Бил и читает "Физику"
- Чего ты это,ну, читаешь?
- Физику.
- А это про чего?
- А это как раз сейчас про круговорот веществ в природе.
- А это как?
- А это молекулы любого вещества...
- Погоди, погоди. Ты давай по простому.
- О"кей, вот напьешься ты в баре, затеешь драку, проломишь кому-нибудь
череп, и в конце концов тебя повесят. Потом снимут из петли, зароют.
Сгниешь ты в земле , трава из тебя вырастет. Корова будет пастись,
съест эту траву и лепешек наделает тут же.
Пойду я по своим делам, влезу сапогами в это дерьмо, посмотрю и скажу:
" Ах Джон, а ты совсем не изменился."
-----------------
Классияеская русская поэзия в переводе на финский
|
