Да, я тоже понимаю, что, действительно, откуда они могут знать, что там написано...И странно, почему наши русские страховые не предоставляют текста на англ...
Правда, непонятно, неужели в полиции LAPPEENRANTA (уж по-моему самый русскоговорящий город в Финляндии) нет работника, кто мог бы перевести...или им просто лень :/ Вообще они в Лапе какие-то очень придирчивые, я заметила...может, русские их свосем достали уже  )
Спасибо за ответы, попробую еще раз сходит с тем, что есть, вдруг работник будет другой и примет...если нет, то, может, официальный перевод сделаю...
Для информации, на сайте мигри рекомендуют швейцарскую страховку, 272 EU в год для тех, у кого покрытие суммы 30 000 : http://www.swisscare-intl.com/
Но она получается дороже, чем, например, моя русская.Но, может, кому понадобится, если вдруг тоже будут такие проблемы с полицией...
-----------------
ÄLÄ UNELMOI ELÄMÄÄSI VAAN ELÄ UNELMAASI
|
