Цитата:
|
Сообщение от AK47
На линии Хел-Таллинн курсирует старой постройки Екеролайн, так там тоже большими буквами написано "Аиноа суомалаинен лаива" - вроде так было. И ничего, если сравнить с Таллнкскими кораблями, то сервис намного выше и дешевле. Так что нормально все это.
|
Так ето переводится как единстванный финский корабль. Ничего тут ущемляющего нет имхо. Или я не понимаю. |
