Цитата:
|
Сообщение от irsi
Так по-моему это обычные стандартные правила общения:
-не говорить в присутствии других собеседников на языке, который они не понимают
-если оба - русскоговорящие, и имеют личную беседу - в чем пойнт переходить в общественном месте на чужой язык, если более комфортно использовать родной ? Русский язык при правильном его употреблении (грамматически, интонационно) очень красив (это мнение я слышала и от финнов)
-конфиденциальные темы лучше не обсуждать вслух даже находясь в иной языковой среде.
|
Я что-то не очень поняла: кто-то действует по-другому? Ну если потребовалось такое четкое разъяснение...
*Ясен, как говорится, пень, я не буду орать по-русски на весь магазин:"Вась, вставай в кассу, я молоко забыла взять, щассс сбегаю..." Но и по-фински с тем же Васей общаться - как-то нам глупо будет...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
